Originais & Originados – Ann Peebles x Paul Young – “I’m Gonna Tear Your Playhouse Down”

Ann Peebles: nada mais perigoso que a fúria de uma mulher traída

Ann Peebles: nada mais perigoso que a fúria de uma mulher traída

Em 1973 a cantora Ann Peebles alcançou as paradas norte-americanas de R&B com essa molemolente canção sobre uma mulher que ameaça metaforicamente botar abaixo a “casa de brinquedo” (seria o cafofo?) do cara que a está traindo por aí. E então, nos anos 1980, o cantor britânico Paul Young fez sua própria versão sintetizada do lamento – adaptando, evidentemente, o gênero da sacana para o feminino. Se a versão de Young é inferior à original (como costumam ser as versões oitentistas), pelo menos tem o mérito de manter vivo esse pequeno clássico da música negra. Coincidência ou não, encontrei um vídeo da senhora Peebles cantando “I’m Gonna Tear Your Playhouse Down” ao vivo em 1989. Fica como bônus. Enjoy!

ORIGINAL – ANN PEEBLES – I’M GONNA TEAR YOUR PLAYHOUSE DOWN (1973)

 

ORIGINADA – PAUL YOUNG – I’M GONNA TEAR YOUR PLAYHOUSE DOWN (1984)

 

ORIGINAL – ANN PEEBLES – I’M GONNA TEAR YOUR PLAYHOUSE DOWN (LIVE – 1989)

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s