Originais & Originados – Labelle x All Saints x Christina Aguilera, Lil’ Kim, Mya e Pink – “Lady Marmalade”

Labelle em foto de Bob Gruen: o "Voulez-vous coucher avec moi (ce soir)?" sobreviveu por décadas

Labelle em foto de Bob Gruen: o “Voulez-vous coucher avec moi (ce soir)?” sobreviveu por décadas

Não é sempre que uma canção atinge a primeira posição na parada da Billboard por duas vezes em um período de cerca de 25 anos. Mas aconteceu com “Lady Marmalade” e sua pegada suingada e atmosfera burlesca. Inicialmente lançada em 1974, no álbum Nightbirds do trio vocal feminino Labelle (e atingindo o topo das paradas no ano seguinte), a música foi regrava da pelo grupo inglês All Saints (lembra?) em 1998 e, mais tarde, em 2001, por Christina Aguilera, Lil’ Kim, Mya, Pink – com produção de Missy Elliott – para a trilha do filme Moulin Rouge!, ocupando o primeiro lugar da Billboard por cinco semanas seguidas no mesmo ano.

É, o verso “Voulez-vous coucher avec moi (ce soir)?” – algo como “Você quer ir para a cama comigo (esta noite)?” – sobreviveu bem a pelo menos três décadas. Será que qualquer hora surge uma nova versão? Por enquanto, confira as três que já habitaram o mundo do pop:

ORIGINAL – LABELLE – LADY MARMALADE (1974)

 

ORIGINADA – ALL SAINTS – LADY MARMALADE (1998)

 

ORIGINADA – CHRISTINA AGUILERA, LIL’ KIM, MYA E PINK – LADY MARMALADE (2001)

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s