Originais & Originados – Fausto Fawcett (1987) x Fernanda Abreu (1997) – “Kátia Flávia”

Fernanda Abreu: a espevitada cantora carioca decidiu revisitar a cria de seu truta Fawcett uma década depois, dando à canção uma roupagem bem mais "moderna", dançante e "carioquizada"

Fernanda Abreu: a espevitada cantora carioca decidiu revisitar a cria de seu truta Fawcett uma década depois, dando à canção uma roupagem bem mais “moderna”, dançante e “carioquizada”

Mais um exemplar brazuca para a seção Originais & Originados. Em 1987, o jornalista, escritor, autor teatral, compositor e personagem carioca Fausto Fawcett deu à luz “Kátia Flávia“, a louraça Belzebu provocante, em música feita em parceria com o igualmente carioca Carlos Laufer, seu grande companheiro de composição. Com uma pegada pós-punk funkeada e uma atmosfera – também presente em sua literatura – que alguns definiram como “Copacabana cyberpunk“, o som fez sucesso e até foi parar em trilha de filme do Polanski (Lua de Fel, 1992).

Uma década depois, em 1997, a espevitada Fernanda Abreu (também nativa da capital do RJ) decidiu revisitar a cria de seu truta Fawcett, dando à canção uma roupagem bem mais “moderna”, dançante e, por que não, “carioquizada”. A gravação saiu em  Raio-X – Revista e Ampliada, coletânea da cantora lançada naquele ano, além de render um clipe bastante popular em que Abreu encarna a própria “Godiva do Irajá” e seu gosto bastante particular para roupas íntimas (incluí a letra ao final do post para aqueles que, como eu, até hoje não sabiam exatamente que, afinal, o que ela estava usando era um Exocet – que é nome de míssil, mas pode ter acabado se tornando sinônimo de calcinha provocante).

ORIGINAL – FAUSTO FAWCETT – KÁTIA FLÁVIA (1987)

ORIGINADA – FERNANDA ABREU – KÁTIA FLÁVIA (1997)

Kátia Flávia

(Fausto Fawcett/Laufer)

Kátia Flávia
É uma louraça belzebu, provocante
Uma louraça Lúcifer, gostosona
Uma louraça Satanás, gostosona e provocante
Que só usa calcinhas comestíveis e calcinhas bélicas
Dessas com armamentos bordados
calcinha framboesa, calcinha antiaérea, calcinha de morango,
calcinha Exocet
calcinha framboesa, calcinha antiaérea, calcinha de morango,
calcinha Exocet
Ex-miss Febem, encarnação do mundo cão, casada com um figurão
contravenção
Ficou famosa por andar num cavalo branco, pelas noites
suburbanas
Ficou famosa por andar num cavalo branco, pelas noites
suburbanas
Toda nua, toda nua
Toda nua, toda nua
louraça belzebu
louraça Lúcifer
louraça Satanás
Matou o figurão, foi pra Copacabana, roubou uma joaninha
E pelo rádio da polícia, ela manda o seu recado
Pelo rádio da polícia, ela manda o seu recado
Get out, get out!
Pelo rádio, pelo rádio, pelo rádio, pelo rádio
rádio da polícia ela manda o seu recado
Alô, polícia!
Eu tô usando
Um Exocet – Calcinha!
Um Exocet – Calcinha!
Alô, polícia!
Eu tô usando
Um Exocet – Calcinha!
Um Exocet – Calcinha!
Meu nome é Kátia Flávia, Godiva do Irajá, me escondi aqui em
Copa
polícia!
Meu nome é Kátia Flávia, Godiva do Irajá, me escondi aqui em
Copa
polícia!
Polícia Belford Roxo, de Duque de Caxias
Polícia Madureira, polícia Deodoro, São Cristóvão, Bonsucesso,
da Benfica, da Pavuna, da Tijuca, de Quintino, do Catete,
Grajaú,
Polícia pode vir! porque
Meu nome é Kátia Flávia, Godiva do Irajá, me escondi aqui em
Copa
Meu nome é Kátia Flávia, Godiva do Irajá, me escondi aqui em
Copa
polícia do Flamengo, polícia Botafogo, da Barra da Tijuca
do centro da cidade
Polícia, polícia, polícia, polícia pode vir
Alô, polícia!
Eu tô usando
Um Exocet
Um Exocet
Alô, polícia!
Eu tô usando
Um Exocet
Um Exocet
Louraça belzebu,
Louraça Lúcifer,
Louraça Satanás,
Louraça belzebu,
Louraça Lúcifer,
Louraça Satanás,
Louraça belzebu, calcinha framboesa
Louraça Lúcifer, calcinha antiaérea
Louraça Satanás, calcinha de morango
Louraça belzebu, calcinha Exocet
Louraça belzebu, calcinha framboesa
Louraça Lúcifer, calcinha antiaérea
Louraça Satanás, calcinha de morango
Louraça belzebu, calcinha Exocet
Alô, polícia!
Eu tô usando
Um Exocet – Calcinha!
Um Exocet – Calcinha!…
calcinha bordadinha
calcinha de rendinha
calcinha geladinha
Alô, polícia!
Eu tô usando
Um Exocet – Calcinha!
Um Exocet – Calcinha!
Meu nome é Kátia Flávia, Godiva do Irajá, me escondi aqui em
Copa
Alô, polícia!
Eu tô usando
Um Exocet – Calcinha!
Um Exocet – Calcinha!
Alô, polícia!

4 respostas para ‘Originais & Originados – Fausto Fawcett (1987) x Fernanda Abreu (1997) – “Kátia Flávia”

  1. Pow cara mó legal esse texto mostrando as duas músicas e O ÚNICO site na internet que me mostrou rapidamente o ano exato das duas produções. Tristeza em ver o site sem nenhum comentário e meu, essa postagem já tem um tempo hein 27/02/2013, é infelizmente esse é o Brasil, ninguém dá valor as coisas feitas em bom tom. Enfim, fico honrado em ser o primeiro a comentar. PARABÉNS pela publicação e formato da escrita, me lembrou aqueles redatores de revistas antigas dos anos 80! Coisa que hoje em dia faz falta já que só tem mané escrevendo nas grandes revistas e até colunas de sites… Valeu mano!!

  2. A versao do Fausto tem a introducao de Under My Thumb dos Stones…detalhe interessante

  3. Gosto mais da versão do Fausto, a música perdeu um pouco da agressividade na voz da Fernanda

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s