Originais & Originados – Titãs x The Chairman of the Board x Clarence Carter – “Marvin” / “Patches”

Os Titãs nos anos 1980

Titãs: versão mezzo rock mezzo reggae para gema setentista do soul

Taí uma coisa que mais gente deveria fazer: pesquisar as influências de suas bandas preferidas. Não que eu goste de Titãs (realmente não sou muito fã, não), mas quem gosta talvez se surpreenda ao descobrir que uma das mais famosas músicas do início da carreira da banda é, na verdade, uma versão de um clássico setentista do soul norte-americano. Tudo bem, em algum lugar do encarte do primeiro disco (Titãs, 1984) do então octeto brasileiro dizia-se que “Marvin” era “Patches”, composta por Dunbar e Johnson – e gravada originalmente pela banda The Chairman of The Board e também pelo cantor cego Clarence Carter no ano de 1970.

Mas venhamos e convenhamos: versões em outras línguas para músicas de outros países não populares aqui (ainda mais nos anos 1980, sem acesso a internet) foi uma maneira de várias bandas brasileiras gravarem seus nomes nas paradas e, consequentemente, na história da música. Obviamente o Titãs tem uma discografia muito mais consistente que isso. Apesar de que os caras são recorrentes na arte da “kibagem” musical, mas essa história fica pra outro dia….

Bom, fica aí uma oportunidade pra conhecer as originais e o GÊNIO Clarence Carter. Guarde esse nome. Enjoy!

ORIGINAL – THE CHAIRMAN OF THE BOARD – PATCHES (1970)

 

ORIGINAL – CLARENCE CARTER – PATCHES (1970)

 

ORIGINADA – TITÃS – MARVIN (1984)